Нотариальный перевод документов на английский язык со скидкой 34%!
Цена
10.49
Скидка:
34%
Стоимость:
15.90
Вы экономите:
5.41
Осталось:
В предложение входит перевод одного документа с русского/латышского языка на английский язык, корректура, форматирование и нотариальное заверение перевода.
Заверяем перевод паспорта, свидетельства о браке, свидетельства о рождении, свидетельства о смерти, диплома, аттестата, табеля, удостоверения, водительских прав, доверенности, судебного решения, договора, протокола, медицинской справки, деклараций, других документов из различных учреждений (VSAA; PMLP и др.).
Документ можете прислать в отсканированном виде на е-почту, тогда мы сразу сможем начать перевод. Для заверения перевода оригиналы необходимо доставить в наш офис.
Перед тем как сделать заказ, Вам надо выяснить в соответствующем учреждении, в которое планируете подавать нотариально заверенный перевод документа, необходимо ли перевод заверять нотариально или достаточно заверение бюро переводов.
Нотариальное заверение перевода это, когда перевод своей подписью подтверждает присяжный переводчик и подпись присяжного переводчика заверяет присяжный нотариус, которому переводчик дал присягу за правильность перевода и взял на себя криминальную ответственность за осознанно неправильный и/или ложный перевод в соответствии со статьей 300 и 302 Криминального закона ЛР.
Чтобы перевод документа можно было нотариально заверить, оригинал документа должен быть полностью оформлен и юридически правильный.
Оригинал документа должен содержать следующую информацию:
* наименование автора документа;
* дата создания документа;
* наименование места создания, выдачи и подписания документа;
* подпись (-и).
Присяжный нотариус не имеет право для нотариального заверения принимать юридически недействительные или неправильно оформленные документы, например, скрепленные вместе документы на несколько листов, с очевидными признаками разъединений, зарубежные документы без соответствующей легализации и др., в том числе удостоверяющие личность документы с фотографией.
Дополнительная информация об оформлении документов имеется в правилах МК №154 "Правила разработки и оформления документов" от 23 апреля 1996 года.
Заверение перевода документа можно сшить как с оригиналом, так и с нотариально заверенной копией. Условия
  • Ваш купон включает в себя перевод с латышского/русского языка на английский язык, корректуру, форматирование и нотариальное заверение перевода.
  • Купон годен, если документ состоит из одной страницы. Если документ, которому необходимо сделать перевод с нотариальным заверением, состоит более чем из одной страницы, то можно доплатить только за объем перевода, превышающий одну стандартную страницу, по тарифам, установленным в переводческом бюро Agalmo, для данной языковой комбинации.
  • Одна стандартная страница это 1800 знаков с пробелами.
  • Перевод документа сшивается с оригиналом документа и нотариально заверяется в законе установленном порядке. Если желаете, чтобы документ был пришит к нотариально заверенной копии, то при подаче оригиналов в наш офис, будет необходимо произвести дополнительный платеж в размере 3,- Ls за каждую нотариально заверенную копию.
  • Срок выполнения перевода и заверения одного документа, состоящего из одной страницы, 2 рабочих дня после произведения заказа.
  • Нотариальное заверение производится в рабочее время нотариуса.
  • Заверение бюро переводов является другой услугой и не предлагается в этой акции.
  • О точном времени перевода и нотариального заверения необходимо договариваться с администратором бюро при подаче документов.

Партнёр

Bigo.lv
Другие предложения
Время до завершения:
Куплено:3
29.90
Скидка:
38%
Стоимость:
48.00
Время до завершения:
14.90
Скидка:
43%
Стоимость:
26.00
Время до завершения:
Куплено:2
299.00
Скидка:
47%
Стоимость:
531.00
Время до завершения:
175.00
Скидка:
30%
Стоимость:
250.00